The Canadian Mortgage and Housing Corporation (CMHC) has a lot of very useful information on their website https://www.cmhc-schl.gc.ca. I have also put a few particularly helpful links below.
CMHC Home Buying Step By Step - A great series of questions from the Canadian Mortgage and Housing Corporation designed to inform and educate you to the home buying process. There is also an interactive workbook and checklists that you can download.
CMHC Condominium Buyer's Guide - Additional Information from the Canadian Mortgage and Housing Corporation regarding condominium ownership.